Marina Oldendorph, 15111546 (aged 35 years)

Family with parents
father
14801546
Birth: about 1480 40Fjelstrup sogn, Sønder Tyrstrup herred, Haderslev amt
Death: August 30, 1546Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
mother
1526
Birth: Ribe, Ribe herred, Ribe amt
Death: October 12, 1526Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
Marriage MarriageAugust 20, 1509Ribe, Ribe herred, Ribe amt
18 months
herself
15111546
Birth: February 22, 1511 31Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
Death: September 25, 1546Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
14 years
younger brother
15241566
Birth: October 12, 1524 44
Death: September 2, 1566
Family with Oluf Jensen Meckelburg
husband
14871569
Birth: about 1487Flensborg, Slesvig-Holsten, Tyskland
Death: July 1, 1569Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
herself
15111546
Birth: February 22, 1511 31Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
Death: September 25, 1546Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
Marriage MarriageNovember 28, 1538Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
19 months
son
15401613
Birth: June 15, 1540 53 29Haderslev, Haderslev herred, Haderslev amt
Death: 1613Flensborg, Slesvig-Holsten, Tyskland
Shared note

Marine Oldendorph

==================== KILDE: Johannes Oldendorphs Selvbiografi. En præsteskæbne fra Haderslev i hertug Hans den Ældres tid, udg. A. Andersen, Historisk Samfund for Sønderjylland, 1966

Om mandagen i fastelavnsugen i det Herrens år 1511, det er den 22. februar, blev min ældste søster Marina født; hun blev senere gift med Olaus Jensen, som der nedenfor skal berettes om.

År 1538 fandt søndag før Skt. Andreas' dag, det er den 28. november, min søster Marinas bryllup sted med Olaus Jensen, som var født i Flensborg og fik sin første hustru i Haderslev, nemlig borgmester Henrik Mecklenborgs søster, med hvem han havde et talrigt afkom. Da hun var død, bad han om min søster. Min fader, overtalt til det af sin fornuft for rigdoms skyld, gav sin datter til en ryggesløs mand, som til den dag i dag er gudløs.

Denne min søster fødte ham i det Herrens år 1540 otte dage før Skt. Hansdag, det er omkring 15. juni, den førstefødte søn, som blev kaldt Olaus og ved Guds nåde endnu er i live.

Derefter fødte hun år 1541 omkring Mikkelsdag en datter, som efter vor moders navn blev kaldt Ilsebe og er i live til nu.

Hun fødte også flere børn, nemlig fire, af hvilke to blev født for tidligt, og af dem døde det ene, måske en pige, i moders liv sammen med moderen.

I det Herrens år 1546 døde den 25. september denne min søster gudfrygtigt i Kristus Jesus, mens jeg opholdt mig i Wittenberg. Hun siges at være død ved fødselen under meget store smerter sammen med barnet. ====================